Calendario eventi

belluno, eventi

Dedica una serenata d’amore a chi ami

Come nel più romantico dei copioni, la donna (o l’uomo) si affaccia al balcone e ascolta le note che il suo amato/a ha deciso di dedicarle come segno del suo amore. La serenata d’amore rimane uno dei gesti più romantici capace di regalare un incanto senza tempo, per questo dovresti affrettarti a prenotare la tua per la serata del 22 marzo!

Ritorna dal 19 al 22 marzo la rassegna “Appuntamenti d’amore”, un’iniziativa del Comune di Belluno organizzata in collaborazione con l’Antico Borgo e le Officine della Cultura.

Nell’ambito del ricco programma, che verrà illustrato nei prossimi giorni, è già tempo di farsi avanti per prenotare la propria “Serenata al balcone”, cogliendo l’opportunità di avere a propria disposizione, per la serata di martedì 22 marzo, una delle cinque formazioni musicali tra i Brass Folkers, il Coro Minimo Bellunese, il duo Mìkeze e Jàkeze con Camilla e Lorenzo Emili, Giorgio Fornasier e il trio femminile Domi-Tan.

Tra le 19.30 e le 22.30, i gruppi gireranno di balcone in balcone, a seconda delle prenotazioni, per regalare un omaggio canoro e musicale ai prescelti del regalo d’amore.

Chiunque volesse dedicare una manifestazione d’affetto speciale può prenotare l’esibizione canora all’indirizzo prescelto, chiamando l’Ufficio Cultura, al numero 0437 913191, o scrivendo un’email a cultura@comune.belluno.it.

Nella richiesta andranno indicati il nome e cognome del richiedente, l’indirizzo preciso del luogo in cui si chiede l’esibizione, un contatto telefonico o di email, un orario indicativo tra le 19.30 e le 22 e il nome del  destinatario della dedica.

Alle 22.30, alla fine della serata, i gruppi si esibiranno insieme in una serenata finale in Piazza Duomo.

Cultura, eventi, evidenza

Valorizziamo il nostro patrimonio con la settimana degli archivi

Al via la Settimana degli archivi a Belluno, dal 14 al 19 marzo 2016. Un’ottima occasione per visitare il prezioso Archivio Storico di Belluno, con la possibilità di vedere la sala multimediale dedicata alla storia della Grande Guerra a Belluno dal titolo:“AN DE LA FAN: Belluno invasa 1917-1918”. 

Da lunedì 14 a sabato 19 marzo con lo slogan “Ispirati dagli Archivi”, l’Associazione Nazionale Archivistica italiana promuove una settimana di eventi per fare conoscere ai cittadini la ricchezza del patrimonio archivistico del nostro Paese.

L’Archivio storico del Comune di Belluno, aderendo all’iniziativa, dal 14 al 19 marzo, invita a trascorrere un po’ di tempo tra i tesori archivistici custoditi presso la sede di via Marisiga o visitando il sito web all’indirizzo http://archivio.comune.belluno.it/

L’Archivio Storico di Belluno opera da oltre un trentennio favorendo e promuovendo lo studio della storia locale e rappresenta uno dei rari Archivi Storici di comuni italiani dotato di struttura dedicata aperta al pubblico con ampio orario giornaliero e sito web.
Conserva oltre 8.000 pezzi riferiti alla storia della Città e del territorio bellunese, variamente esteso a livello provinciale, dagli anni ’70 del secolo XIV sino ad oggi, dall’epoca di amministrazione viscontea e veneziana prima, poi napoleonica e austriaca e infine dell’Italia unita.

Custodisce anche alcuni archivi aggregati e privati prodotti da enti o da persone che hanno operato nell’ambito territoriale, come quello del Teatro Sociale, dell’Asilo Cairoli, della Società dei Reduci delle Patrie Battaglie, del Corpo Volontari Alpini di Feltre e Cadore, del mobiliere Luigi Scremin, dell’arch. Mario Dal Mas, di Virginio Andrea Doglioni, storico e cultore d’arte e insigne patriota, di Ferruccio Vendramini storico e pubblicista bellunese, del fotografo professionista Edi Bogo.

Una copiosa fototeca, digitalizzata per oltre 4.000 esemplari, crea un grande archivio fotografico della memoria dei Bellunesi, che viene continuamente arricchito con nuove istantanee grazie a prestiti temporanei o a donazioni di privati.

Presso la sede di Marisiga sarà visionabile anche la storia multimediale della Grande Guerra a Belluno “AN DE LA FAN: Belluno invasa 1917-1918”, ideata e realizzata per le scuole superiori in collaborazione con Stefano De Vecchi, introduzione alla copiosa documentazione archivistica posseduta dall’Archivio storico e da privati.

Un progetto che vale veramente la pena di essere visionato, realizzato con programmi appositamente sviluppati, caricato in totem, touch screen e proiettori con  ampio ricorso  all’ipermedialità.

In occasione della Settimana degli Archivi, dal 14 al 19 marzo, l’orario di apertura dell’Archivio sarà ampliato: dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 13.30.

belluno @en, eventi @en, evidenza, homepage @en

Coming soon: The Festival of the Fisciot

The ancient festival of Our Lady of Sorrows is one of the most anticipated events in Belluno. The historical center fills with colorful stands, aromatic flowers and crowds of people who greet one another as they celebrate the arrival of spring. 

Everything is ready for the long-awaited Festival of the Fisciot, the holy celebration and gathering of the community with which the city of Belluno greets the flower season.

The celebration has ancient origins: since 1716, the statue of Madonna dei Sette dolori (Our Lady of the Seven Sorrows), used by the Bellunese citizenry to commemorate the end of a terrible epidemic of pestilence, has been carried in a procession across the historical center, two Sundays before Easter Sunday. And this year the tradition lives on: Sunday March 13th is the annual Festival of the Fisciot!

But do you know why it is called this? It gets its name from the “fischietti di richiamo” (whistles of excitement), which once upon a time were among the items most sold by local artisans at their stands on the streets of the city center as part of this Sunday festival.

The details: the events of the 2016 Festival of the Fisciot

Spread out across the entire city center, including Via Dante and Via Cavour, there will be more than 200 vendors with stands selling candies, toys, glassware, ceramics, wood and fabric, and even jewelry, ornaments, paintings, discs, cassette tapes, wicker products, copper, glasses, aromatic essences,  honey, leather goods, umbrellas, scarves, balloons and of course, regional food and drink.

Furthermore, this year in Piazza Piloni will be host to the exhibit market of fine food and tasting, while Piazza dei Martiri will be host to the market of local agricultural products, managed by Unione Montana Bellunese.

In Piazza Duomo, once again there will be the market “Fiori in Città: la Città sboccia” (Flowers in the City: the City blooms), as well as the antiques market “Cose di vecchie case” (Objects from old houses) that with its selected vendors is one of the most anticipated and popular events, before its return for the summer season. Piazzale Marconi will be the setting for a stand selling seasonal fruits.

Beginning at 10:45am in Piazza Duomo, at the corner of the former courthouse, the marching band “Citta di Belluno” (City of Belluno) will perform. The traditional procession will occur in the same place at 4:00pm.

Free shuttle service

To help with transportation, the city has instituted its usual free shuttle service that will run from 9:30am to 7:30pm for the entire day of Sunday March 13th. Here are the details:

For the north-east lines (from Baldenich/Cavarzano to the station) and south-west (from via Col da Ren to piazzale Marconi), shuttles will stop every 10 minutes.

For the other lines:

  • Line 1 (from Castion to piazzale Marconi), every 30 minutes
  • Line 2 (from Giazzoi/Tisoi to piazzale della stazione), every 50 minutes, leaving from Giazzoi at 9:55am – 10:45 – 11:35 – 12:25pm – 1:15pm – 2:05 – 2:55 – 3:45 – 4:35 – 5:25 – 6:15 – 7:05 – 7:55 and leaving from p.le Vittime delle Foibe at 9:40am – 10:30 – 11:20 – 12:10pm – 1:00 – 1:50 – 2:40 – 3:30 – 4:20 – 5:10 – 6:00 – 6:50 – 7:40
  • Line 3 (from Col di Piana to piazzale della stazione), every 50 minutes, leaving from Col di Piana at 9:30am – 10:20 – 11:10 – 12:00pm – 12:50 – 1:40 – 2:30 – 3:20 – 4:10 – 5:00 – 5:50 – 6:40 – 7:30 and leaving from Piazzale Vittime delle Foibe at 9:20am – 10:10 – 11:00 – 11:50 – 12:40pm – 1:30 – 2:20 – 3:10 – 4:00 – 4:50 – 5:40 – 6:30 – 7:20.

 

For more information:

Citizen Information Desk

Tel. 0437/913222 – info@comune.belluno.it

Vendors are asked to contact Servizio Att. Economiche: 0437 913175

Traffic information: Local Police 0437/913520

belluno, eventi, evidenza, homepage

Sta arrivando la Sagra dei Fisciot

L’antica festa della Madonna Addolorata è uno degli appuntamenti più attesi a Belluno. Il centro storico si riempie di bancarelle colorate, fiori profumati e fiumi di persone che salutano festeggiando l’arrivo della Primavera. 

È tutto pronto per l’attesissima Sagra dei Fisciot, la celebrazione sacra e di incontro per tutti con cui la città di Belluno ogni anno saluta l’arrivo della stagione dei fiori.

La celebrazione ha origini antiche: dal 1716 la statua della Madonna dei Sette dolori, voluta dalla cittadinanza bellunese per festeggiare la fine di una terribile epidemia di pestilenza, viene portata in processione attraverso il centro storico due domeniche prima della domenica di Pasqua. E anche quest’anno la tradizione continua: domenica 13 marzo l’appuntamento è con la Sagra dei Fisciot!

Ma lo sapevate perché si chiama così? Deve il suo nome ai “fischietti di richiamo” che un tempo erano tra gli articoli più venduti dagli artigiani locali che si distribuivano con le loro bancarelle per le vie del centro in questa domenica di festa, vendendo i loro prodotti.

I dettagli: le iniziative della Sagra dei Fisciot 2016

Distribuiti su tutta l’area del centro, comprese Via Dante e Via Cavour, saranno presenti più di 200 operatori con banchi di dolciumi, giocattoli, articoli in vetro, ceramica, legno e tessuto, ma anche bigiotteria, soprammobili, quadri, dischi e musicassette, manufatti in vimini, rame, occhiali, essenze edere aromatiche, miele, pelletteria, ombrelli, foulard, palloncini e, ovviamente, cibi e bevande tipici.

Inoltre Piazza Piloni quest’anno ospiterà la Mostra mercato Cibi e Degustazioni d’autore, mentre Piazza dei Martiri ospiterà il Mercatino dei prodotti agricoli locali a cura dell’Unione Montana Bellunese.

In Piazza Duomo torna il Mercato “Fiori in Città: la Città sboccia”, oltre al Mercatino dell’antiquariato “Cose di vecchie case” che con i qualificati operatori presenti si conferma uno degli appuntamenti più attesi e frequentati, prima del suo ritorno estivo. Piazzale Marconi sarà lo scenario di un banco di frutta di stagione.

A partire dalle ore 10.45 in Piazza Duomo, angolo Ex tribunale, si esibirà il complesso bandistico “Città di Belluno”. La tradizionale processione, invece, avrà luogo alle ore 16.00.

Servizio gratuito Navette

Per facilitare la mobilità, il Comune ha istituito il consueto servizio gratuito di navette che circoleranno dalle ore 9.30 alle 19.30 nell’intera giornata di domenica 13 marzo. Ecco i dettagli:

Per le linee nord-est (da Baldenich/Cavarzano alla stazione) e sud-ovest (da via Col da Ren a piazzale Marconi), passeranno ogni 10′ minuti.

Per le altre linee:

  • linea 1 (da Castion a piazzale Marconi), avrà frequenza ogni 30′
  • linea 2 (da Giazzoi/Tisoi al piazzale della stazione), frequenza ogni 50′, con partenza da Giazzoi alle ore 9.55 – 10.45 – 11.35 – 12.25 – 13.15 – 14.05 – 14.55 – 15.45 – 16.35 – 17.25 – 18.15 – 19.05 – 19.55 e partenze da p.le Vittime delle Foibe alle ore 9.40 – 10.30 – 11.20 – 12.10 – 13.00 – 13.50 – 14.40 – 15.30 – 16.20 – 17.10 – 18.00 – 18.50 – 19.40
  • linea 3 (da Col di Piana al piazzale della stazione), frequenza ogni 50′, con partenza da Col di Piana alle ore 9.30 – 10.20 – 11.10 – 12.00 – 12.50 – 13.40 – 14.30 – 15.20 – 16.10 – 17.00 – 17.50 – 18.40 – 19.30 e partenza da Piazzale Vittime delle Foibe alle ore 9.20 – 10.10 – 11.00 – 11.50 – 12.40 – 13.30 – 14.20 – 15.10 – 16.00 – 16.50 – 17.40 – 18.30 – 19.20.

 

Per informazioni:

Sportello dei Cittadini

Tel. 0437/913222 – info@comune.belluno.it

Gli operatori si possono rivolgere al Servizio Att. Economiche: 0437 913175

Info viabilità: Polizia Locale 0437/913520

belluno, homepage

Camminiamo insieme col “vento tra i capelli”

Torna domenica 6 marzo la pedonata “Il vento tra i capelli”, organizzata dal comitato “Prevenzione salute donna”: una perdonata per sostenere la prevenzione e la cura del cancro al seno. 

“Il vento tra i capelli” è la pedonata rosa non competitiva che è ormai diventata una vera e propria tradizione del panorama bellunese:  l’iniziativa benefica, infatti, è giunta ormai alla sua undicesima edizione. L’obiettivo della pedonata è quello di sensibilizzare e promuovere la prevenzione, raccogliendo fondi per fornire alla sanità bellunese strumenti sempre più efficaci per prevenire e debellare il cancro alla mammella, oltre ad altri tipi di tumore. 

L’iniziativa si svolgerà domenica 6 marzo: il percorso è lungo 5 km ed è davvero adatto a tutti poiché si svolge per le vie del centro storico di Belluno. Sono invitati a partecipare quindi anche i bambini,  le mamme coi passeggini e le persone con ridotte capacità motorie.

La partenza è fissata alle ore 10.00 in Piazza dei Martiri, dove si troverà anche l’arrivo della pedonata, come da tradizione; le iscrizioni si possono fare direttamente sul luogo a partire dalle ore 9.00. La quota di partecipazione è di 12 euro.

«Il ricavato andrà a sostegno dell’ospedale di Belluno per l’acquisto di nuove attrezzature e strumentazioni», sottolinea, per il comitato, Carla Pra Baldi Pellegrini in un’intervista al Corriere delle Alpi . «L’appuntamento è un’ideale continuazione del concerto proposto, il 13 febbraio, al Centro Giovanni XXIII, con il quale abbiamo raccolto fondi per l’acquisto di un aggiornato strumento diagnostico: una tomosintesi mammografica di ultima generazione. Con la pedonata dello scorso anno avevano accantonato circa 24 mila euro. A questo andremo ad aggiungere il ricavato di quest’anno, insieme a quello del concerto, e la cifra verrà messa insieme per la tomosintesi».

L’iniziativa è organizzata dal comitato “Prevenzione salute donna” di cui fanno parte otto associazioni: Ados, Avo, Croce Rossa, Federcasalinghe, Fidapa, Inner Wheel, Lilt e Soroptimist. Il Comitato si è impegnato a realizzare oltre 3000 magliette per l’evento, alcune delle quali sono già state vendute.

Vi invitiamo a partecipare numerosi a questa iniziativa: la perdonata è prevista anche in caso di maltempo. Per chi non potesse partecipare, potrà sostenere l’iniziativa anche con un versamento sul conto corrente del comitato (IT49Q0604511900000005000499) o dell’Athletic Club Firex (IT41Q08904119000110000001904). Indicare la causale: “Pedonata 2016”.

Non perdete l’occasione per fare una bella passeggiata che, in questo caso si può proprio dire,….fa davvero bene a tutti!

Info sulle modifiche alla viabilità qui. 

 

Porta Dojona
belluno @en, en, evidenza, homepage @en

Porta Dojona and its talking walls

Porta Dojona (Dojona Gate) is one of the most distinctive symbols of the city of Belluno. It has seen nearly one thousand years of Bellunese history, endured several restorations, been expanded and covered. But what you might not know is this gate hides a small secret of daily life. Read on to learn more. 

Porta Dojona is one of the five gates (four official and one “for emergencies”) that allows you to enter inside the city walls of Belluno, and is one of three that is still intact today.

We are talking about a real monument, one that is a testament to the history of Belluno since 1289: the year in which its internal archway was erected, originally called “di Foro” (public square) or “Mercato” (market), designed by Vecello da Cusighe and in honor of the count-bishop Adalgerlo of the 8th level.

The second part of the gate, as in the actual “facade” that overlooks Vittorio Emanuele Square, dates back to the Renaissance period, specifically 1553: it is the work of Niccolò Tagliapietra, built on request for chancellor Francesco Diedo (note the inscription above the arch FRANC. DIEDO. PRAET. PRAEF.Q. OPT). You can even see various recognizable Renaissance-style elements, such as the columns positioned on high pedestals, the triglyphs carved in the architrave and the two caryatids aside the Lion of San Marco.

One of the principal features of this evocative place of the city is the world that one enters by passing under the gate: you must however know that it has not always been this way. In reality, the passageway was first covered in 1622, thus giving Porta Dojona its characteristic feeling of a “small-scale arcade.”

Moreover, not even the name is the same as it was at the beginning: the gate was named “Dojona” in 1609 in honor of Giorgio Doglioni, aid to prince-bishop of Bressanone.

Have you ever heard someone refer to this gate as “Porta de la Cadene“? If that happened and you wanted to ask why, we’ll tell you: it takes this name from the drawbridge that was here until c. 1730 (when the moat was buried) from Via Mezzaterra.

But now we arrive at that which we had promised, the virtually hidden quirk of this gate: we have explained that this gate is a symbol of the city unto itself, in particular its walls, the inscriptions written mostly in Latin that recall the construction of the gate, its successive restoration projects and even the happenings of the city of Belluno. But there are also inscriptions less renowned and uncommon, which recount episodes of daily life.

Let us explain further. In the points shown using the arrows in the following image, if you look closely (we mean in person, if not, what beauty is there?), you can see written the names of people and their dates. Know who these people are? These are the autographs inscribed by the guards who protected this gate in the middle of the 1800s. And do you know how they left their permanent mark on the Porta Dojona? They did it with their bayonets.

Scritte porta

Photograph by Leonard Leo Graf.

Thanks to the group  Belluno e Provincia: cultura arte e storia that shared some of the information present in this article and to the research of Gigetto De Bortoli, Andrea Moro, Flavio Vizzutti, Belluno: storia, architettura, arte Belluno, 1984.

Porta Dojona
Cultura, Curiosità, evidenza, homepage

Porta Dojona e i suoi muri parlanti

Porta Dojona è uno dei simboli più caratteristici della città di Belluno. Ha visto quasi mille anni di storia dei bellunesi, ha subìto diversi restauri, è stata ampliata e coperta. Ma quello che forse non sapete è che nasconde anche un piccolo segreto di vita quotidiana. Leggete quale. 

Porta Dojona è una delle cinque porte (quattro ufficiali e una “d’emergenza”) che permettevano l’ingresso all’interno delle mura della città di Belluno, ed è una delle tre che si trova ancora oggi intatta.

Stiamo parlando di un vero e proprio monumento che è testimone della storia di Belluno dal 1289: è questo infatti l’anno in cui fu innalzato il suo arco interno chiamato inizialmente “di Foro” o “Mercato”, su disegno di Vecello da Cusighe e in onore del vescovo-conte Adalgerlo da VIII alta.

La seconda parte della porta, per intenderci la vera  propria “facciata” che dà su Piazza Vittorio Emanuele, risale al periodo Rinascimentale, esattamente al 1553: ad opera di Niccolò Tagliapietra, fu costruita per volontà del rettore Francesco Diedo (fate caso all’iscrizione sopra l’arco FRANC. DIEDO. PRAET. PRAEF.Q. OPT). Infatti potete notare che sono vari gli elementi rinascimentali riconoscibili, come le colonne poste sugli alti piedistalli, l’architrave lavorato a triglifie e le due cariatidi ai lati del Leone di S.Marco.

Una delle caratteristiche principali di questo suggestivo luogo della città è la penombra dalla quale si è avvolti passandoci sotto: dovete però sapere che non è sempre stato così. Infatti la copertura di collegamento venne realizzata soltanto nel 1622, conferendo a Porta Dojona il caratteristico aspetto di una “galleria in versione ridotta”.

E nemmeno il nome è lo stesso rispetto all’origine: la porta assunse il nome “Dojona” soltanto nel 1609 in onore di Giorgio Doglioni, coaditore del vescovo-principe di Bressanone.

Avete mai sentito qualcuno riferirsi a questa porta chiamandola “Porta de le Cadene”? Beh, se vi è capitato e vi siete chiesti il perché senza riuscire a darvi una risposta, lo facciamo noi: dovete sapere che si chiama così per il ponte levatoio che era presente fino al 1730 ca. (momento in cui il fossato venne interrato) dalla parte di Via Mezzaterra.

Ma veniamo ora a quello che vi avevamo promesso, ovvero la curiosità pressoché sconosciuta relativa a questa porta: vi abbiamo accennato al fatto che questo simbolo della città racchiude in sè, e in particolare sui suoi muri,  varie iscrizioni perlopiù in latino che ricordano la realizzazione dell’opera, i successivi restauri e lavori, o anche avvenimenti che riguardarono la città di Belluno. Ma ci sono anche delle scritte meno note e meno convenzionali che raccontano episodi di vita quotidiana.

Ci spieghiamo meglio.  Nei luoghi indicati dalle frecce nell’immagine qui sotto, se guardate con attenzione (dal vivo s’intende, se no che bello c’è?), potete vedere delle scritte di nomi di persona con relativa data. Sapete a chi appartengono? Si tratta degli autografi incisi dalle guardie di servizio alla porta a metà del 1800. E sapete come hanno fatto a lasciare il loro segno indelebile su Porta Dojona? L’hanno fatto con le loro baionette.

Scritte porta

Fotografia di Leonard Leo Graf.

Grazie al gruppo Belluno e Provincia: cultura arte e storia per averci fornito alcune delle informazioni presenti in questo articolo e alla ricerca di Gigetto De Bortoli, Andrea Moro, Flavio Vizzutti, Belluno: storia, architettura, arte Belluno, 1984.

Belluno City Pass
belluno, evidenza

Belluno City Pass

Volete scoprire le attrazioni turistiche di Belluno?

Con Belluno City Pass è possibile!

Belluno City Pass è la card dedicata a tutti quelli che vogliono visitare la nostra Adorable città, in modo pratico ed economico.

La card è in vendita al costo di 12 euro ed è acquistabile presso gli uffici del Lambioi park al piano terra. L’iniziativa è promossa dal Comune di Belluno, Consorzio Turistico Adorable Belluno-Ponte, Confcommercio Belluno, Confartigianato Imprese Belluno, Associazione Prov.le Piccola Industria Artigianato – APPIA e Confindustria Belluno Dolomiti.

Cosa offre Belluno City Pass

  • Ingresso gartuito al museo civico di Belluno
  • Parcheggio gratuito al Lambioi park per 3 giorni
  • Wi-fi gratuito di 2 ore al giorno negli hotspot del Comune di Belluno
  • Sconti per ingressi a mostre ed eventi organizzati dal Comune di BellunoSconti e offerte speciali per i principali servizi turistici e presso negozi, ristoranti e attività sportive o per il tempo libero: scopri quali aderiscono a Belluno City Pass!

 

Come si usa

  • Per ottenere l’agevolazione è sufficiente esibire la card all’ingresso del museo o di tutte le altre strutture convenzionate.
  • La card non è rimborsabile in caso di perdita o furto.
  • Gli sconti non sono cumulabili con altre promozioni in corso.
  • La mancata fruizione di alcune delle agevolazioni previste non dà diritto ad alcuna forma di rimborso.

 

Dove si acquista

Presso gli uffici del Lambioi park, al piano terra della scala mobile.