Alpe del Nevegal sci notturna
belluno, eventi, nevegal

Sci in notturna

Il Nevegal, la stazione sciistica a soli 15 minuti di distanza dal centro storico di Belluno, propone interessanti novità per i primi mesi del 2013! Tutte le informazioni sono disponibili sul sito dell’Alpe del Nevegal. Ecco le principali iniziative in programma:

Nei primi mesi del 2013 ad essere protagonista sul Colle di Belluno è lo sci in notturna!

Sarà possibile sciare sulla pista Coca, perfettamente illuminata, ogni mercoledì e venerdì sera, dalle 20 alle 22.30. In queste due serate gli sciatori del Nevegal potranno usufruire di uno speciale buono toast (o pizza) da utilizzare presso i locali del Nevegal: Antico Caffè Slalom, Pizzeria Dal Bo’ e Birreria Nevegal.

Sempre nelle serate della notturna, saranno previste numerose iniziative dedicate al cronometro e al miglioramento della tecnica.

Il 16 e 18 gennaio, e poi il 30 gennaio e l’1 febbraio, sarà possibile effettuare delle prove cronometrate: un’opportunità – e non una gara – per verificare le proprie abilità e la propria condizione, muniti di caschetto protettivo.

Il 23 e 25 gennaio, e poi il 13 e 15 febbraio, le due serata in notturna saranno dedicate all’iniziativa “Migliora la tua sciata”, pensata per gli sciatori più esperti. Gli allenatori federali delle scuole sci Nevegal e Valbelluna saranno presenti in pista per fornire consigli utili a chi volesse avere un giudizio tecnico sul proprio modo di sciare. Anche in questo caso ci sarà un tracciato dedicato.

Il 6 e 8 febbraio sono invece in programma gli ski test. Prestigiose marche di sci metteranno a disposizione i propri materiali e faranno provare le nuove attrezzature.

Il 20 e 22 febbraio Alpe del Nevegal organizza lo ski contest: si tratta di una gara a squadre in due manche (una mercoledì e una venerdì) a cui potranno iscriversi gruppi di amici che vorranno gareggiare con spirito ludico. Verrà comunque stilata una classifica che prevede premi tecnici alle migliori squadre classificate.

Sarà un finale di stagione caratterizzato da agonismo e divertimento quello dell’Alpe del Nevegal, un finale di stagione che grazie alle recenti abbondanti nevicate andrà un po’ più in là di quanto inizialmente programmato. A inizio marzo sul Colle andrà in scena lo “Ski Contest Alpe del Nevegal”. L’evento, proposto da Alpe del Nevegal srl, prevede due serate di gara, mercoledì 6 e venerdì 8 marzo (il via alle 20), durante le quali a sfidarsi tra le porte del gigante sulla Coca Bassa saranno squadra formate ognuna da cinque atleti (più due riserve): le classifiche saranno determinate dalla somma dei tempi. Sarà un’occasione, lo Ski Contest, per misurarsi contro cronometro e avversari ma anche un’opportunità per divertirsi in compagnia: lo spirito della manifestazione è essenzialmente ludico e vi si potranno iscrivere gruppi di amici e non necessariamente sci club. Al termine della gare di venerdì, poi, ci sarà spazio per premiazioni (diversi i premi tecnici), musica e tanto altro. Il dettaglio del programma e il modulo di iscrizioni sono disponibili sul sito www.alpedelnevegal.it.

Parallelamente alla stagione in pista, si prolunga anche la stagione … on air. Skipass, il programma curato da Radio Belluno  in collaborazione con l’Alpe del Nevegal, non si fermerà a febbraio ma proseguirà anche per il primo fine settimana di marzo, proponendo in diretta dallo studio allestito in piazzale, ogni sabato dalle 13 alle 17, le voci di tutti coloro che sono protagonisti in Nevegal: amministratori, sportivi, operatori economici. Agli ascoltatori Skipass darà anche la possibilità di vincere dei premi: tra questi, pure degli skipass giornalieri e delle ore di lezione messe a disposizione dalle scuole sci Nevegal e Valbelluna.

Info: www.alpedelnevegal.it – Foto di copertina ©Alpe del Nevegal

Montagne bellunesi - Foto di Stefano Val
belluno, eventi

Montagna da vivere

A gennaio, Bolzano Bellunese ospita una serie di incontri dedicati alla montagna, da vivere in tutti i suoi aspetti.

Si comincia sabato 12 gennaio, con un doppio appuntamento: alle ore 16.00, inaugurazione della mostra fotografica di Stefano Val “Viaz dell’anima: immagini e parole slegate – per un istante, quel posto e quello spazio diventano soltanto miei”, con immagini di Stefano Val e parole di Laura Funes.

Sempre sabato 12 gennaio, ma alle 20.45, “Storia e futuro dello scialpinismo dall’Alpago alle Dolomiti d’Oltrepiave”: incontro con Francesco Vascellari e Loris De Barba, autore del libro “Scialpinismo in un’isola di silenzio”.

Gli appuntamenti presso il centro culturale “Alla vecchia latteria” di Bolzano Bellunese proseguono poi venerdì 18 gennaio “In montagna con il Cai” e venerdì 25 gennaio, con “Là dove il mare luccica”.

Tutte le informazioni su https://adorable.belluno.it/eventi

Foto di copertina di Stefano Val

Nevegal in inverno
belluno, nevegal

Speciale Nevegal

Sciare in notturna

Sull’Alpe del Nevegal è possibile sciare anche di sera, sulla pista Coca Bassa perfettamente illuminata: il suggestivo appuntamento con lo sci in notturna è fissato per i prossimi venerdì sera. Segnate in calendario: venerdì 28 dicembre 2012 e venerdì 4 gennaio 2013, dalle ore 20.00 alle 22.30.

Per ulteriori informazioni sulla stagione sciistica in corso e per il calendario delle aperture serali al pubblico per il resto dell’inverno, potete contattare l’Ufficio Skipass Nevegal telefonicamente allo 0437 907106 oppure via e-mail: info@alpedelnevegal.it.

Skibus Nevegal

Durante le feste natalizie, sarà possibile raggiungere il Nevegal anche in autobus dal cuore di Belluno, grazie allo skibus: il servizio di trasporto pubblico approntato dal Comune di Belluno sarà attivo dal 24 dicembre 2012 fino al 6 gennaio 2013 e per utilizzarlo è sufficiente acquistare un normale biglietto urbano.
Lo skibus collega il centro di Belluno al Colle del Nevegal, lungo il seguente percorso: partenza da piazzale della Resistenza (nei pressi dello Stadio), piazzale della Stazione ferroviaria, piazza dei Martiri, Borgo Piave (distributore Agip), Castion, Caleipo-bivio Nevegal, Nevegal (albergo Nevegal e Slalom).
Sono possibili fernate facoltative lungo il tragitto: via Matteotti, piazza Duomo, via del Piave, via Lungardo-Ponte, Col Cavalier, Vallina, via De Amicis 60, via De Amicis 120, Castion bivio I maggio, San Cipriano, Nevegal-Carpia.

Il servizio è attivo tutti i giorni, compresi il 25 dicembre e il 1° gennaio: in queste due giornate festive, gli skibus transiteranno solo al pomeriggio. Il sabato, il servizio si svolgerà transitando per piazza Vittorio Emanuele – via Lungardo e non per piazza Duomo, occupata dal tradizionale mercato settimanale.

Per garantire un sostegno alle attività del Colle, ai servizi degli impianti sportivi e all’animazione della stagione invernale programmata dai vari operatori, il Comune si è assunto l’onere in carico al proprio bilancio del servizio, che dal 2000 era invece sostenuto dalla Provincia. È in corso di valutazione il proseguimento del servizio anche dopo l’Epifania, estendendolo anche al periodo delle settimane bianche. L’amministrazione è in contatto con gli operatori, in particolare le scuole di sci, per appurare se vi è effettiva richiesta per questo tipo di offerta.
Visualizza gli orari dello Skibus nel pdf!

Eventi in Nevegal

Riportiamo qui di seguito i principali eventi in programma nei prossimi giorni in Nevegal:

Eventi in Nevegal
      [events_list tag=”Nevegal” scope=”future”]
    • #_EVENTDATES
      #_EVENTTIMES
      #_EVENTLINK
      #_EVENTEXCERPT
      {has_location}
      #_LOCATIONNAME, #_LOCATIONTOWN #_LOCATIONSTATE{/has_location}

[/events_list]

Ricordiamo infine il sito ufficiale dell’Alpe del Nevegal, per essere sempre aggiornati: www.alpedelnevegal.it

Natale in musica a Belluno
belluno, eventi

Natale in musica

Sabato 22 dicembre, a partire dal primo pomeriggio, in centro storico a Belluno si respirerà un’atmosfera particolarmente festosa, grazie a “Natale in musica”: l’iniziativa organizzata dal Comune di Belluno si articolerà in due momenti.
Dalle 14.00 alle 18.00, numerose formazioni musicali allieteranno il pomeriggio con canti natalizi per le vie del centro storico; alle 18.30, si ritroveranno tutte riunite in piazza Duomo per un canto conclusivo e lo scambio di auguri di Buone Feste, insieme al Sindaco e alla cittadinanza.

L’evento, infatti, vede coinvolti numerosi cori e musicisti, che si esibiranno con un repertorio in tema natalizio, spostandosi tra diverse postazioni dislocate tra le vie e i locali nel cuore della città. In programma ci saranno musiche e canti della tradizione natalizia, eseguiti anche con strumenti quali il pianoforte, la cornamusa, la chitarra, la tastiera pesata e la tromba.
Le esibizioni si terranno sia all’aperto – in piazza dei Martiri, piazza Duomo, piazza Erbe, via Mezzaterra, via Garibaldi, via S. Andrea, via Cipro, via 30 Aprile, via Psaro, via Carrera – sia al coperto, all’interno di Centro culturale Piero Rossi, Cinema Italia, Caffè Deon, ristorante La Nicchia, bar San Martino, Gas Store e libreria Gulliver. Visualizza i percorsi principali nella mappa!

Sono oltre 90, tra cantori e musicisti, i partecipanti che hanno aderito gratuitamente all’iniziativa:

  • Coro Minimo Bellunese: dalle 17.00 alle 17.30 in piazza dei Martiri (chiesa di San Rocco) e dalle 17.40 alle 18.10 in piazza delle Erbe (Monte di Pietà)
  • Centro Studi Vocali Nova Cantica: dalle 15.00 in piazza delle Erbe e, a seguire, in via Mezzaterra, presso la Galleria Michelangelo
  • Scuola di Musica “A. Miari”: alle 14.00 al Caffè Deon in piazza dei Martiri, dalle 14.30 al ristorante La Nicchia in via Matteotti, dalle 15.00 alle 15.20 al Bar San Martino, dalle 15.30 alle 15.50 al Gas Store di piazza dei Martiri, dalle 16.00 alle 18.00 alla libreria Gulliver in via Mezzaterra
  • Coro Voci dai Cortivi: dalle 16.30 alle 17.15 all’interno del Centro Culturale Piero Rossi in piazza Piloni, successivamente il Coro raggiungerà piazza dei Martiri passando sotto i portici di via Roma cantando, per poi esibirsi nei pressi dell’edicola di via Matteotti
  • Paolo Fornasier: dalle 14.00 alle 16.45 suonerà il pianoforte al Cinema Italia e dalle 17.15 alle 18.00 sotto i portici della Prefettura in piazza Duomo
  • Sandro Del Duca: a partire dalle 14.00, suonerà la cornamusa spostandosi da via Garibaldi verso piazza dei Martiri, via Mezzaterra, via Sant’Andrea, piazza Duomo (ore 15.00 circa), via XXX Aprile, via Cipro, piazza dei Martiri, per concludere nuovamente in via Garibaldi
  • Classe 2^C Scuola Media Nievo Cavarzano: dalle 14.30 alle 15.00 i ragazzi si esibiranno in piazza Vittorio Emanuele, all’esterno del Teatro comunale; in seguito, dalle 15,15 alle 15.45 saranno in piazza dei Martiri, davanti alla chiesa di San Rocco; dalle 16.00 alle 16.30 si troveranno in piazza Duomo, vicino al Museo Civico
  • Gruppo Canoro Due Colori: dalle 17.00 alle 17.25 il coro sarà in via Psaro e dalle 17.30 alle 18.00 si esibirà in via Carrera, sotto il portico rivolto verso piazza dei Martiri
La locandina
Natale in musica a Belluno

Photo credit: Alesa Dam / Foter / CC BY-NC-SA

L’iniziativa rientra nel programma degli eventi natalizi a Belluno. Segui tutti gli appuntamenti presenti in calendario!

Santa Klaus Running a Belluno - foto di Manuele Sangalli
belluno, eventi

Santa Klaus Running

Domenica 16 dicembre 2012, a Belluno ritorna la Santa Klaus Running! Nel 2011 la singolare manifestazione sportiva, aperta anche alle famiglie, ha registrato un grande successo, con la partecipazione record di oltre 1500 persone, che hanno avuto modo di scoprire (e riscoprire) alcune delle zone più suggestive di Belluno, tra il cuore della città e la periferia.

Lunedì 10 dicembre Palazzo Rosso, sede del Comune di Belluno, ha ospitato la presentazione ufficiale alla stampa dell’evento che conta già oltre mille iscritti, ad una settimana dalla manifestazione. Attorno al tavolo l’assessore al Turismo del Comune, Valerio Tabacchi, il comandante provinciale dei vigili del fuoco Mauro Luongo con il funzionario Franco Magrin, il presidente del Coni Belluno Luciano Trevisson, il presidente della Consulta Ascom Andrea Da Pont e del Consorzio negozi del Centro storico di Belluno Massimo Simionato.

La presentazione è stata curata dalla società organizzatrice, Dolomiti Psg con il presidente Stefano Giop e i due vice Gianpietro Slongo (già organizzatore del Giro delle Mura di Feltre) e Ivan Piol (organizzatore della Sportful Dolomiti Race di Feltre).

La Santa Klaus Running di Belluno rappresenta l’ultima mezza maratona dell’anno, questo fa ben sperare di abbattere la soglia delle duemila presenze. “Stiamo superando il trend degli ultimi tre anni, il percorso anche se è cittadino è tecnicamente molto valido e vario da un punto di vista paesaggistico” ha detto Giop. Mentre Piol ha annunciato il gemellaggio con la storica Maratona di Roma che ha inserito la “mezza” di Belluno tra le prove “amiche” e quello con il Nordic Walking in Tour (presenti le referenti Luciana Tormen e Antonella Giacomini) che chiuderà il tour con la 19ma tappa dedicata ai Babbi Natale. Piol ha sottolineato l’importanza dell’indotto economico portato dalla manifestazione in città grazie ai duemila partecipanti più i famigliari.

Un indotto tutto extra bellunese visto che a oggi gli iscritti della provincia di Belluno sono solo un quinto sul totale. Per gli amanti della camminata veloce con i bastoncini è previsto un percorso di 8km lungo le rive dell’Ardo e attraverso il Parco di Mussoi.

Un evento è tale anche per la sinergia tra le diverse realtà che operano in città, ha sottolineato Slongo. Ed in effetti quest’anno l’organizzazione può contare sull’appoggio ufficiale di uomini e mezzi del Comando provinciale dei vigili del fuoco: “A noi fa piacere aiutare chi mette passione per lo sport e aiutare l’organizzazione sarà per noi una palestra per mettere alla prova l’organizzazione interna” ha spiegato il comandante Luongo. Il Gruppo Sportivo De Vecchi dei vigili del fuoco curerà anche il servizio di pacemaker per dare il ritmo ai partecipanti della Half Marathon che vorranno fare un tempo di 1h45’. Il gruppo di pompieri-podisti si distinguerà grazie ai palloncini rossi Sinergia anche con Protezione civile e Coni: “Il Coni provinciale c’è e la protezione civile garantirà la sicurezza dei partecipanti lungo il percorso” ha chiarito Trevisson.

Infine quest’anno per la prima volta l’organizzazione può contare su una reale collaborazione degli esercenti e degli albergatori: oltre una ventina di strutture hanno proposto offerte speciali per chi si fermerà a Belluno e una decina i ristoranti/pizzerie che faranno uno sconto del 10% a chi si fermerà a pranzare in città.

Infine la parola al padrone di casa, l’assessore Tabacchi che ha già garantito l’impegno del Comune per il futuro: “I grandi eventi sono la carta vincente per la promozione del territorio e del turismo. Il Comune ci crede e appoggerà questo evento anche in futuro, speriamo che ci sia un maggior coinvolgimento anche dei privati”.

Le iscrizioni continueranno online e via fax fino a venerdì 14 dicembre alle ore 20 dopodichè saranno chiuse e riaperte sabato dalle 12 direttamente in Piazza Martiri a Belluno e domenica dalle 8 alle 9.30 sempre in Piazza Martiri.

CURIOSITA’

A una settimana dall’evento, sono già oltre mille gli iscritti totali alla Santa Klaus Running di Belluno, e si punta a battere il record di presenze registrate l’anno scorso. Di questi: 650 iscritti alla Half Marathon; 280 alla 12km; 150 alla 6km. Una novantina gli iscritti al Nordic Walking, ma se ne attendono almeno il doppio. E le donne sono oltre 350.

Nutrito il gruppo di corridori provenienti dall’estero: Austria, Spagna (Siviglia), Russia (ben 21 da Mosca!), Usa, Turchia.
Davvero variegata la rappresentanza di partecipanti che arriveranno a Belluno dalle diverse località della penisola: Verona, Vicenza, Venezia, Udine, Treviso, Trento, Reggio Emilia, Siena, Savona, Pavia, Pordenone, Padova, Novara, Milano, Mantova, Bolzano, Cuneo, Como, Bologna, Brescia, Asti, Alessandria, Bari, Avellino.

I percorsi

Come di consueto, la corsa partirà da piazza dei Martiri, dove è previsto anche l’arrivo. La manifestazione si articolerà su 3 distinti percorsi: da 21, 12 e 6 km.

  • Santa Klaus Half Marathon Km 21.097 COMPETITIVA
  • Santa Klaus Running Km 12 e Km 6 “NON COMPETITIVA”
  • Nordic Walking Km 10 “NON COMPETITIVA”

Ore 10.00 Santa Klaus Half Marathon Km 21.097 – COMPETITIVA
Tutti i concorrenti dovranno indossare una maglia tecnica rossa e un berrettino rosso forniti dall’organizzazione come gadget ricordo.

Ore 10.05 Santa Klaus Running Km 12 e Km 6 “NON COMPETITIVA” a seguire Nordic Walking in Tour
Tutti i concorrenti dovranno indossare un vestito da Babbo Natale e un berrettino rosso forniti dall’organizzazione come gadget ricordo.

Informazioni pratiche e iscrizioni

Ci si può iscrivere online e via fax fino a venerdì 14 dicembre alle ore 20.00; dopodichè le iscrizioni saranno chiuse e riaperte sabato dalle 12 direttamente in Piazza Martiri a Belluno e domenica dalle 8 alle 9.30 sempre in Piazza Martiri.

“Pacchetto Famiglia”: i genitori pagano l’iscrizione normalmente, i bambini entro i 12 anni non pagano nulla.

Possono partecipare tutti gli atleti, tesserati per società affiliate o aderenti al Centro Sportivo italiano per l’anno sportivo 2010, in base a quanto stabilito dall’art. 3.2 della convenzione FIDAL/C.S.I.. È consentita inoltre la partecipazione di atleti tesserati FIDAL.

Possono partecipare alla 21km anche atleti non tesserati ma in possesso di certificato medico sportivo (fotocopia da consegnare al ritiro pacchi gara o da spedire via fax assieme all’iscrizione al numero 0439.300600), a questi sarà attivata una tessera giornaliera CSI del costo di euro 2 da pagare al momento della consegna della stessa.

Gara parzialmente chiuso al traffico con partenza e arrivo dalla piazza dei Martiri. Il percorso di 6 km, per ragazzi e genitori, si snoda all’interno del centro cittadino.

Sono stati preparati pacchetti turistici ad hoc! Le offerte messe a punto da da alberghi e bed&breakfast sono disponibili sul sitowww.belledolomiti.itscarica questo file pdf per consultarle tutte!

Tutte le informazioni nel sito dedicato: www.santaklausrunning.it – foto di copertina di Manuele Sangalli

L’iniziativa rientra nel programma degli eventi natalizi a Belluno. Segui tutti gli appuntamenti presenti in calendario!

Natale a Belluno, frazioni - Photo credit: ~K~ / Foter / CC BY-NC-ND
belluno

Frazioni in festa

Il Natale a Belluno si arricchisce di nuovi momenti di festa, grazie alle iniziative organizzate nelle singole frazioni: una sorprendente e preziosa risorsa, che valorizza il territorio bellunese e arricchisce il cartellone natalizio di ulteriori spunti.

Natale a Bes e Col del Vin

Come da tradizione, anche quest’anno è in programma una suggestiva passeggiata in compagnia, alla scoperta dei presepi allestiti tra Bes e Col del Vin: l’appuntamento è domenica 9 dicembre, alle 13.30. Si parte da Bes e all’arrivo a Col del Vin troveremo ad attenderci dolci, tè e vin brulè.
Le offerte raccolte saranno devolute a Casa Tua 2.

Natale a Castion

La Pro Loco Pieve Castionese ha preparato un ricco calendario di eventi per chiudere un anno senz’altro entusiasmante e pieno di soddisfazioni.
Il primo appuntamento è in programma venerdì 7 dicembre 2012 alle ore 21.00 al Teatro San Gaetano di Castion dove la Compagnia “Teatro Instabile” porterà sul palco lo spettacolo “Natale in casa Cupiello”.

Sabato 8 e domenica 9 dicembre, nei pressi della Chiesa, Le Officine di Mario Scalco allestiscono l’ormai tradizionale presepe ligneo.

Sabato 15 dicembre 2012 dalle 17.30 alle 20.00 al Ristorante al Borgo la Pro Loco organizza il “Rinfresco di Natale”, un momento conviviale per rivivere i momenti più belli ed emozionanti del 2012 e per un brindisi augurale. Al rinfresco sono invitati soci, simpatizzanti e volontari.

Per finire, sabato 29 dicembre 2012 alle ore 21.00 al Teatro San Gaetano di Castion, l’ensemble Novecento 4ET propone il suo Christmas in Jazz – Concerto di Natale.

Per informazioni: www.prolocopievecastionese.it

Segnalaci l’evento della tua frazione!

Immagine di copertina, Photo credit: ~K~ / Foter / CC BY-NC-ND

Bancarelle di dolciumi a Belluno - foto di Manuele Sangalli
belluno

San Nicolò

San Nicola si festeggia sia il 6 dicembre sia il 9 maggio. Nella provincia di Belluno, come in altre zone dell’ex impero Austro Ungarico, la tradizione vuole che il santo porti doni, mandarini e dolci ai bambini buoni, al loro risveglio il 6 di dicembre.

Dal culto di San Nicola nasce quello di Santa Klaus (ossia Saint Nikolaus) o semplicemente Babbo Natale, che viene festeggiato tradizionalmente il giorno di Natale. San Nicolò, come vuole il dialetto bellunese, è uno dei tanti nomi con cui si identifica il santo di Bari.

Un tempo, l’unica occasione che i bambini, e neanche tutti, avevano di ricevere qualche dono era la festa di San Nicolò. Di solito si trattava di doni molto poveri: un po’ di frutta secca, qualche quaderno, un indumento invernale che bisognava attendere il 6 dicembre per poter indossare. C’era però la libertà di poter chiedere tutto quello che si voleva con una “letterina” che molto spesso finiva con una frase dettata dai genitori: “Se non puoi, portami quello che vuoi“, come raccontato in questa canzone del duo bellunese “I Belumat”.
Come ormai da tradizione, nei primi giorni di dicembre, in piazza dei Martiri a Belluno, ritorna il mercatino di San Nicolò con bancarelle di dolciumi e giocattoli dedicate ai più piccini.

 [youtube http://www.youtube.com/watch?v=qp_V912RrJU&w=500]

San Nicolò 

Din don, din don, din don, din don,
din don, din don, din don, din don

Titoc, titoc, titoc, titoc,
titoc, titoc, l’è ‘l mus de San Nicolò

L’è tre dì che ho mes creanza
Me nona dis che son malà
No fae barufa gnianca coi me fradei
San Nicolò me porterà regali e bebei

Ho preparà su la tovaia
Al pan al vin al fien pal Mus
E co l’è not e me sarò indormenzà
Col so caret San Nicolò al riverà

Din don, din don, din don, din don,
din don, din don, din don, din don

Titoc, titoc, titoc, titoc,
titoc, titoc, l’è ‘l mus de San Nicolò

Ieri ho scrivest ‘nà leterina
me l’ha impostada me popà
ghe l’ho mandada in via zeleste signor
del paradiso senza ‘l bol, che no l’ocor

Ghe ho domandà prima ‘na roba
le scarpe nove da balon
dopo ‘na tromba, al sciòp, e ‘n treno improntà
e in fondo ‘l resto che me mare la me ha detà

Din don, din don, din don, din don,
din don, din don, din don, din don

Titoc, titoc, titoc, titoc,
titoc, titoc, l’è ‘l mus de San Nicolò

Din don, din don, din don, din don,
din don, din don, din don, din don

Titoc, titoc, titoc, titoc,
titoc, titoc, è l’asino di San Nicolò

Sono tre giorni che mi comporto bene
mia nonna dice che sono malato
Non bisticcio nemmeno con i miei fratelli
San Nicolò mi porterà regali e dolci

ho preparato sulla tavola
il pane il vino e il fieno per l’asino
e quando sarà notte e mi sarò addormentato
con il suo carretto, San Nicolò arriverà

Din don, din don, din don, din don,
din don, din don, din don, din don

Titoc, titoc, titoc, titoc,
titoc, titoc, è l’asino di San Nicolò

Ieri ho scritto una letterina
l’ha spedita mio padre
l’ho mandata in via Celeste Signore
del Paradiso, senza il francobollo! che non serve!

Ho domandato per prima cosa
le scarpe da calcio nuove
poi una tromba, un fucile e un trenino
e in fondo il resto che mi ha dettato la mia mamma

Din don, din don, din don, din don,
din don, din don, din don, din don

Titoc, titoc, titoc, titoc,
titoc, titoc, è l’asino di San Nicolò

Belluno City Pass
belluno @en

Belluno City Pass

Belluno City Pass is the card full of benefits to welcome tourists in our city. Discover Belluno easily and cheaply!

BELLUNO CITY PASS BENEFITS

EXPIRATION
  • Belluno City Pass is valid 72 hours from the first entry at Lambioi park.
WHERE TO BUY
  • You can buy Belluno City Pass at the office of Lambioi park (ground floor) at the price of 6 €
HOW TO USE IT
  • To get the benefits of Belluno City Pass, just show the card at the Museum desk or in all the partecipant activities.
PARTECIPANT ACTIVITIES
OTHER INFO
  • Belluno City Pass is not refundable in case of loss or theft
  • The benefits can be used once for each activity and/or service
  • The discounts can not be combined with other promotions
  • Non-used benefits are not refundable

Info: https://adorable.belluno.it/en/belluno-city-pass-card/