Dolomiti d'acqua
eventi @pt-br, evidenza, homepage

Dolomitas de água, uma ponte entre as montanhas pálidas e a lagoa

Foi inaugurada a grande exposição que celebra e recorda todas as maravilhas e o encanto das Dolomitas, criando uma ponte com outro lugar único da nossa terra: Veneza e a sua lagoa.

No Palazzo Crepadona, no centro histórico de Belluno, desde 16 de setembro, é possível visitar a grande exposição “Dolomitas de água – A viagem da pintura dos montes para Veneza e a lagoa”, uma exposição que se encaixa no programa da vigésima edição do estudo Além das montanhas – Metáforas, homens, locais de montanha e que era desejada pelos Municípios de Belluno e de San Vito di Cadore, onde teve uma visualização parcial em agosto.

A relação simbólica entre as Dolomitas e Veneza

A exposição Dolomitas de água consiste numa hipotética viagem artística ao longo do percurso do Valle del Piave e seus principais afluentes de Dolomitas para Veneza.

O rio Piave representou nos séculos passados um meio de transporte muito útil para ir desde as montanhas de Belluno até Veneza, de mercadorias diversas e a madeira essencial para a sua construção, bem como a construção naval. Uma viagem no tempo e no espaço que fará o visitante apreciar como as décadas passadas, mudaram a nossa paisagem e como os artistas radicalmente mudaram, no início de 1900, a sua forma de representar a realidade.

Giovanni Granzotto escreveu no prefácio do belo catálogo da exposição: “Este ano o estudo da exposição (…), que visa celebrar e recordar todas as maravilhas e as sugestões de lugares únicos, Dolomitas, queria construir uma ponte com outro lugar único da nossa terra: Veneza e sua lagoa. Havia sempre uma relação osmótica entre esses dois mundos, e então queríamos imaginar uma exposição que conta com mais de um século desse amor longo dos artistas para pelo menos um desses lugares da alma”.

As obras em exposição

As pinturas em exposição representam um corte transversal das paisagens e estilos de vida entre a metade dos séculos XIX e XX, através do trabalho de alguns dos maiores artistas desse período: Guglielmo CiardiLuigi CimaGiorgio De ChiricoFilippo de Pisis, Tancredi Parmeggiani, Fiorenzo Tomea, Virgilio Guidi, apenas para citar alguns.

À margem da exposição, numa sala do Palazzo Crepadona, o público irá encontrar uma grande surpresa: a exposição “Viagens e relances – Aquarelas de montanhas entre os séculos XIX e XX”. É uma pequena exposição de obras dos colecionadores de Belluno, que pretende ser o núcleo de um projeto original e importante para o futuro. Lá você vai encontrar aquarelas de Compton, Gilbert, Donne e outros autores europeus, todos artistas de grande fama e capacidade.

A exposição será organizada em Belluno, no Palazzo Crepadona, de 16 de setembro a 1 de novembro de 2016.

Horário de abertura da exposição

De terça a sexta-feira: 10h00 – 12h30 e 15h30 – 18h00
Sábados e feriados: 10h00 – 12h30 e 15h30 – 19h00
Domingos e feriados: 10h00 – 18h00
Fechado segundas-feiras exceto segunda-feira, 31 de outubro

Bilheteira

Adultos 8 euros; Reduzido* 6 euros
Entrada gratuita para Grupos Escolares e Crianças dos 0-11 anos

*Reduzido
Crianças, 12-17 anos; Estudantes com ID; Mais de 65 anos; Entidades filiadas (lista na bilheteira); Grupos de mínimo 20 pessoas (1 acompanhante gratuito)

Catálogo da exposição 20 euros

Informações

Para obter mais informações sobre a exposição “Dolomitas de água”, por favor visite o site oficial ou entre em contacto:

Escritório turístico de Belluno tel. 334 2813222; ufficioturistico@fondazioneteatridolomiti.it
Município de Belluno cultura@comune.belluno.it
Oficina de pintura bottegadelquadro@virgilio.it

 

Villa Giamosa
eventi @pt-br

Villa Giamosa, o destaque de Salce

 

Hoje podemos acompanhá-lo numa visita virtual à Villa Giamosa, na bela aldeia de Salce, município de Belluno. Está pronto para a viagem? Ponha-se confortável, aqui vamos nós. 

Villa Giamosa adorna a bonita aldeia de Salce, uma área constelada de adoráveis núcleos populacionais dispostos de modo a formar uma espécie de dorso, que se inclina a sudeste para o Piave, em frente a Limana sobre Sinistra Piave.

É neste contexto que surge Villa Giamosa, no meio de um jardim harmonioso, fechado entre um grande recinto de muralha aparentemente rodeado por ruas, que quase formam um grande bloco isolado no centro habitacional da cidade de Belluno.

 

Villa Giamosa, sete séculos de história

O sistema atual da vila pertence ao século XVII, mas alguns elementos arquitectónicos das fundações e caves testemunham uma estrutura anterior ao século XV, provavelmente os restos de um dos castelos que Veneza ordenou demolir em 1421.

A vila é acedida por duas entradas, localizadas em lados opostos do muro de vedação: a entrada a Este é feita por uma avenida reta que sobe suavemente através de um grande prado, rodeado por sebes de carpino, enquanto a entrada localizada a Oeste consiste num elaborado portal de muralha que o leva ao pátio, onde as casas estão localizadas a Sul e a Norte da capela da família.

Mas que família? Deve saber que a vila pertence à família nobre local de Giamosa, atestada pelos Trezentos como o Maior Conselho da cidade e ainda em parte é habitada. All’interno dell’edificio vi sono interessanti decorazioni a fresco d’epoca; Dentro do edifício existem interessantes decorações em afresco da própria época; dentro das quais uma pequena sala belamente decorada com querubins pintados e medalhões que mostram cenas da vida rural, com lagos e castelos e o átrio coberto em sansovina.

Caracteriza a igreja barroca de octógono duplo, no canto do perímetro murado que circunda a vila.

A villa tem uma curiosa planta em forma de L, mas originalmente consistia de um corpo retangular, com um frontão central (Da Ponte, 2000): estas e outras transformações estruturais também foram realizadas durante a renovação da vila que teve lugar após o terremoto de 1936.

 

Onde se encontra Villa Giamosa

[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2765.7284010029202!2d12.169845051132004!3d46.116318679011506!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47790693458b2d7d%3A0x329c05e94c6bac47!2sVia+Salce%2C+155%2C+32100+Salce+BL!5e0!3m2!1sit!2sit!4v1472560474226&w=600&h=450]

 

Condições de acesso

todo o complexo
aberto a pedido

Informações para contacto

telefone 0437 296282

O artigo baseia-se em informações provenientes do Arquivo Histórico Bellunese, de Belluno, história e arquitetura, editada por G. de Bortoli, A. Moro e F. Vizzutti e pela Região de Veneto.

belluno, Cultura, Curiosità, eventi @pt-br

A lenda da Mazarol

Hoje queremos-lhe contar um conto de fadas sobre uma personagem curiosa que faz parte da cultura local: estamos a falar de Mazarol.

Quem é Mazarol? Uma criaturinha travessa que habita as florestas das Dolomitas: é todo vermelho, salta aqui e acolá pelas áreas protegidas e aparece quando menos esperamos. Tem um casaco turquesa, um chapéu vermelho e tamancos de madeira e tem o poder de derrubar em estado de esquecimento alguém que pise as suas digitais.

Mas porque razão Mazarol é tão popular em Belluno?

Bem, acomode-se e leia esta linda história.

Era uma vez uma linda menina que vivia numa pequena aldeia no Valbelluna, e que um dia decidiu ir recolher bagas maduras e suculentas. Acidentalmente, a bela donzela inclinou a sua perna bem em cima de uma impressão de Mazarol e assim que o fez, uma força inexplicável levou-a a correr pela floresta, até chegar a uma pequena caverna.

Dentro da caverna estava Mazarol que prontamente à espera, deu as boas-vindas e aproximou-se dela: olhava-a diretamente nos olhos e respirava suavemente em seu rosto; ao fazê-lo, a menina esqueceu tudo o que sabia: de onde veio, quem eram seus pais, seu próprio nome, todo o seu passado.

Meses se passaram em paz: a doce menina passava seus dias a limpar e arrumar a caverna, e em troca o Mazarol lhe ensinou a arte preciosa de fazer queijo. Explicou-lhe como fazer manteiga, depois ricota e mais tarde ensinou-lhe a fazer queijo e então enquanto o tempo passou, a bela donzela tornou-se uma excelente reprodutora de produtos lácteos.

Um dia, no entanto, Mazarol decidiu que era hora da menina o ajudar a pastar: Então trouxe-a ao ar livre, prados de montanha e ordenou-a a cuidar dos animais, no entanto muito atento para não perder nem um capítulo; a menina, feliz, despreocupada e finalmente ao ar livre, caminhou a seguir os rebanhos, quando de repente se deparou com um afloramento de rocha da qual pode ver todo o vale. E adivinhem? Nesse momento viu sua aldeia, reconheceu-a e o feitiço magicamente desapareceu. A igreja, sua casa, os prados, a praça e juntamente com estas imagens a recordação de seus pais, seus amigos voltaram à mente com uma clareza desconcertante.

Foi assim que começou a correr em alta velocidade em direção a sua casa, sem prestar atenção a Mazarol, que gritava como um louco para impedi-la. Para convencê-la a voltar, prometeu que se ela ficasse com ele, iria ensinar-lhe a remover a cera do soro, mas a menina não se convenceu e correu para abraçar os seus entes queridos.

Chegando ao seu país contou a sua aventura incrível; houve uma grande festa em sua homenagem e a bela donzela ensinou os seus companheiros aldeões a arte de fazer queijo: manteiga, queijo, ricota e todos os deliciosos produtos locais.

E como faço para remover a cera do soro, pergunta? Não lhe podemos responder porque não sabemos. O único conselho que podemos dar é que comer um grande pedaço de queijo de Belluno, irá confortá-lo!