10 cose da fare

Le 10 cose da fare in autunno a Belluno

Eh sì amici di Adorable Belluno, ormai non possiamo che arrenderci all’evidenza.

Il caldo e il sole che hanno caratterizzato quest’estate 2015 sembrano solo un ricordo lontano. Le giornate si accorciano, la mattina salendo in macchina accendiamo l’aria calda, esce il fumetto dalla bocca quando respiriamo e stiamo meditando di tirare fuori il piumino invernale. Inoltre la pioggia battente dei giorni scorsi è arrivata a ricordarci, nel caso in cui non lo avessimo già fatto, che siamo in pieno autunno.

Mettete dunque da parte quelle magliette leggere che avete usato fino a poco tempo fa, copritevi: questo è il tempo delle sciarpe, delle foglie gialle, delle castagne, dei tramonti da cartolina e delle zuppe calde!

Per entrare meglio nello spirito di questi giorni, ecco dunque la famosa top ten tutta bellunese che questa volta torna per consigliarvi le dieci cose da fare a Belluno in autunno!

#10 Pasticcini e panini dolci alla zucca 

Se c’è una cosa positiva del frescolino autunnale è che richiede abiti pesanti. Cosa vuol dire questo? Che nessuno vedrà quel rotolino che spunta se vi concedete qualche prelibatezza in più, e il corrimano dell’amore che circonda il vostro girovita resterà solo un segreto tra voi e il vostro maglione.

Godetevi quindi gli ottimi dolci bellunesi che si trovano in tutti i panifici e pasticcerie della zona. Che poi, pensandoci bene, se nessuno vi vede mentre lo mangiate, quel dolce non ha calorie…

#9 A caccia di pigne

Le domeniche d’autunno sono i giorni migliori per andare a fare delle passeggiate nei boschi a caccia di pigne cadute dagli alberi. E allora, quale migliore occasione per raccoglierle e renderle uniche e particolari con pochi semplici accorgimenti?

Le pigne, infatti, sono perfette per realizzare in casa gli addobbi di Natale! Infondo non manca poi così tanto…

#8 Cappello

Dai, parliamoci chiaramente: ma quanto sono affascinanti gli uomini e le donne col cappello? Pensate ad un Chaplin senza bombetta, o ad un Indiana Jones senza il cappellaccio a falda larga, un Dottor Zivago senza il colbacco di pelo o Mary Poppins senza il suo copricapo con l’immancabile fiore. L’autunno è la stagione ideale per sfoggiare il vostro cappello preferito e girare fieri per le vie del centro, forti del vostro fascino irresistibile. Perché in autunno non è l’abito che fa il monaco, ma il cappello.

#7 Saltare in un mucchio di foglie

Inutile che fate a finta di niente, noi bellunesi cerchiamo sempre di fare i duri ma in fondo siamo dei giocherelloni. Per cui ammettetelo: quanto vi piace saltare sulle foglie colorate che cadendo si raggruppano in soffici mucchietti ai piedi degli alberi?

#6 La zucca di Halloween

Scavare una zucca tentando di ricreare il malefico ghigno di Jack’-o’-Lantern è un lavoro complesso ma il risultato dà una certa soddisfazione!

Noi però vogliamo darvi un consiglio “green”: decorate la zucca esternamente, evitando così di sprecare quello che potreste mangiare.

Se volete decorare la zucca con una faccia mostruosa, fatelo con colori ad acqua, un modo per essere certi che la pittura non penetri nella buccia dell’ortaggio arancione!

#5 Gli alberi al museo

Gli alberi e la loro bellezza sono i grandi protagonisti di questa stagione, specie in un territorio come il nostro: indossano colori caldi e rendono morbido il nostro cammino.

Lo sapevate che è in corso una mostra sugli alberi nella pittura e nella scultura dei grandi artisti veneti dall’Ottocento a oggi?

E’ allestita a Palazzo Crepadona, in centro a Belluno, e s’intitola Montagne, fiumi e lagune di alberi. Avete ancora pochissimo tempo per visitarla: fino al 1° novembre.  Affrettatevi, ne vale la pena!

#4 Zuppe

Le zuppe sono un piatto tipico della stagione autunnale e possono dare grande soddisfazioni: mangiate in compagnia creano subito un’atmosfera allegra e se mangiate calde calde sono una vera e propria coccola. Per cui sbizzarritevi amici! Verdure, legumi, cerali, a pezzettoni, passate o vellutate.

E, ovviamente, poi dateci la ricetta 😉

#3 Passeggiate nei boschi

Qualcuno ha detto che il bosco d’autunno somiglia ad un sommesso incendio e che proprio per questo, ad ogni albero, come a un falò, ci scaldiamo l’anima.

I boschi nel bellunese sono tantissimi e tutti belli: noi vi consigliamo il Bosco delle Castagne, il Nevegal, la zona di Castion con Modolo e Pittonzelle, il Boscon e Bolzano Bellunese. Vi bastano?

#2 Castagne

Quale frutto più della castagna profuma di autunno? Non parliamo solo di aroma, ma anche di colore e gusto. Potete comprare le castagne nelle bancarelle del centro storico, nei supermercati, oppure organizzare delle gite domenicali andando a caccia di questa prelibatezza. In entrambi i casi darà una certa soddisfazione arrostirle tutti insieme, magari accompagnandole con un bel bicer de vin.

#1 Fiera di San Martino

Provate a pensarci: la fiera di San Martino è o non è l’evento che più caratterizza l’autunno bellunese?

Stiamo parlando della fiera mercato che risale alla fine del ‘300 e che è dedicata al patrono della città. Già alcuni giorni prima dell’evento, il centro storico si riempie di scultori che intagliano meravigliose opere sul legno, regalando a Belluno un’aria irresistibilmente artistica e delicatamente profumata.

Il 14 novembre 2015 il centro storico si riempie di una ricca varietà di bancarelle, castagnate, manifestazioni enogastronomiche e del mercatino dell’antiquariato “Cose di vecchie case”. Ci vediamo lì, vero?

 

Siamo sinceri: ci sono certi momenti in cui rimpiangiamo la bella stagione perché abituarci al freddo e alle giornate corte non è semplice.

Però, quello che c’è di bello ed unico nell’autunno, è che quando il mattino ci si sveglia dopo una settimana di pioggia, di nebbia e umidità, tutto il paesaggio improvvisamente sembra ubriacarsi di sole, le montagne brillano e i tramonti lasciano senza fiato.

E allora ammettiamolo: anche l’autunno bellunese sa essere davvero adorable!

 

Fotografia di Silvano Fantini

10 cose da fare

As 10 coisas para fazer no outono em Belluno

Se é amigo de Adorable Belluno, tem que se render às evidências.

O calor e o sol que tem caracterizado este verão de 2015, parecem uma memória distante. Os dias ficam mais curtos, saímos de manhã e no carro ligamos o ar quente, sai fumo da boca quando respiramos e enquanto pensamos em tirar do armário o casaco de inverno. Além da chuva dos últimos dias que faz questão de nos lembrar, caso ainda não o tenhamos feito, que estamos a meio do outono.

Meta de lado aquelas camisas que usou até recentemente, cubra-se: este é o momento de lenços, das folhas amarelas, castanhas, pores do sol de postais e sopas quentes!

Para entrar melhor no espírito destes dias, aqui está o famoso top dez de Belluno, que desta vez volta para aconselhar as coisas que deve fazer em Belluno no outono!

#10 Bolos e pães com doce de abóbora 

Se há uma coisa positiva do tempo ventoso no outono, é que ele requer roupas quentes. O que significa isso? Que ninguém verá isso acontecer sem se permitir algumas delícias extra, bem como o corrimão do amor que envolve a sua cintura e permanecerá apenas um segredo entre si e a sua camisola.

Aproveite as excelentes sobremesas de Belluno, que se encontram em todas as padarias na área. Então, pense nisso, se alguém o vir a comer, aquele bolo não tem calorias…

#9 À caça de pinhas

Os domingos de Outono são os melhores dias para fazer caminhadas na floresta à caça de pinhas caídas das árvores. E agora, que melhor oportunidade para recolher e torná-los únicos e especiais com poucas medidas simples?

As pinhas, de facto, são perfeitas para fazer decorações de Natal caseiras! No fundo, dão para muita coisa…

#8 Chapéu

Vamos lá, vamos ser claros: quantos homens e mulheres são fascinados por chapéus? Pense num Chaplin sem chapéu, ou Indiana Jones sem chapéu de abas, Dottor Zivago em o chapéu de pele ou Mary Poppins sem o seu arnês com a inevitável flor. O outono é a melhor hora para mostrar o seu chapéu favorito e andar orgulhosamente pelas ruas do centro da cidade, o forte do seu charme irresistível. Porque no outono o capuz não faz o homem, mas o chapéu sim.

#7 Saltar para uma monte de folhas

Não faz sentido ignorá-lo, nós em Belluno procuramos sempre ser sérios, mas no fundo somos brincalhões. Pode admitir: quando lhe apetece saltar sobre folhas caídas agrupadas em suaves montes pequenos ao pé das árvores?

#6 A abóbora de Halloween

Cavar uma abóbora para tentar recriar o sorriso maligno da Lanterna de Jack é uma tarefa complexa, mas o resultado dá alguma satisfação!

Queremos dar-lhe um conselho “verde”: decorar a abóbora externamente, evitando assim perder o que você pode comer.

Se quer decorar a sua abóbora com um rosto monstruoso, faça-o com cores de água, uma maneira de se certificar que a tinta não penetra na pele do vegetal laranja!

#5 As árvores no museu

As árvores e a sua beleza são os principais protagonistas desta estação, especialmente numa região como a nossa: usar cores quentes e tornar macio o nosso caminho.

Sabe que está a decorrer uma exposição permanente sobre árvores, em pintura e escultura dos grandes artistas venezianos do século XIX até hoje?

É realizada no Palazzo Crepadona, no centro de Belluno, e se intitula de Montanhas, rios e lagoas de árvores. Tem agora muito pouco tempo para visita-la: até 1 de novembro. Despache-se, vale a pena!

#4 Sopas

As sopas são um prato típico da estação de outono e podem dar grande satisfação: comer em companhia cria um ambiente alegre e se a comer quente, são como um verdadeiro abraço. São como amigos! Verduras, legumes, cereais, cortados em pedaços grandes, passados ou aveludados.

E, claro, pode dar a receita 😉

#3 Passeios nas florestas

Alguém disse que a floresta de outono parece um fogo posto que, por isso, cada árvore é como uma fogueira, aquecem a alma.

Os bosques na área de Belluno são muitos e são todos lindos: Recomendamos o Bosco delle Castagne, Nevegal, a zona de Castion com Modolo e Pittonzelle, o Boscon e o Bolzano Bellunese. Suficiente para si?

#2 Castanhas

A fruta mais do que a castanha cheira a Outono? Não estamos apenas a falar sobre o aroma, mas também da cor e sabor. Pode comprar castanhas nos estabelecimentos comerciais do centro histórico, supermercados ou organizando excursões de fim de semana para caçar esta iguaria. Ambos os casos lhe darão alguma satisfação a assar todos juntos, talvez com um bom copo de vinho (bicer de vin).

#1 Festa de São Martinho

Pense: a festa de São Martinho é ou não o evento que melhor caracteriza o outono de Belluno?

Estamos a falar da festa do mercado que remonta ao final dos anos 300 e que é dedicada ao padroeiro da cidade. Já alguns dias antes do evento, a cidade velha está cheia de escultores, a esculpir obras maravilhosas na madeira, dando a Belluno um ar irresistivelmente artístico e delicadamente perfumado.

A 14 de novembro de 2015 o centro histórico está repleto de uma variedade de barracas, castanhas, eventos de comida e vinho e o mercado de antiguidades “Cose di vecchie caso”. Irei vê-lo lá, certo?

Sejamos honestos: há certos momentos que sentimos saudades do verão, porque acostumar ao frio e a dias curtos não é fácil.

No entanto, o que é belo e único no outono, é que quando a manhã acorda depois de uma semana de chuva, neblina e humidade, toda a paisagem de repente parece exceder-se de sol, o brilho das montanhas e o pôr do sol deslumbrante.

Então, vamos enfrentá-lo: pois o outono de Belluno pode ser muito adorável!

 

Fotografia de Silvano Fantini