Belluno
10 cose da fare, belluno, evidenza, homepage

Le 10 cose che solo chi è cresciuto a Belluno può capire

 

Se anche voi siete cresciuti a Belluno e dintorni un po’ di tempo fa, se vivete ancora qui oppure vi siete trasferiti altrove, se ogni tanto camminando per le vie della città vi trovate a pensare “eh, ai miei tempi non era così”, se nella vostra infanzia non c’è stata traccia di smartphone, computer e tecnologie varie, se sapete cos’è il gioco del Ròlo e il Liston era il vostro social network preferito, allora questo articolo fa per voi.

Adorable Belluno torna con la sua rubrica “Le dieci cose” presentandovi Le 10 cose che solo chi è cresciuto a Belluno può capire.

10 #San Nicolò

Come dimenticare i momenti di sano terrorismo legati all’arrivo di questo fantastico personaggio? Per tutto il mese di novembre e fino al 5 dicembre, ogni scusa era buona perché le mamme bellunesi ammonissero i bambini: “Se no te sta bon no riva San Nicolò”.

9 #Liston

A partire dai 12-13 anni, insomma da quell’età in cui ci si accorgeva dell’esistenza dell’altro sesso, la camminata avanti e indietro per il Liston, fin quasi a consumarlo, era l’unico modo per ammirare la fauna locale.

8 #Pannocchie

Uno degli sport estivi più gettonati: scappare con la combriccola di amici dallo sfortunato signore di turno che ti rincorreva col forcone perché gli avevi rubato le pannocchie. Che buone però arrostite!

7 #Estate

La casa, d’estate, aveva l’unica funzione di ospitarti la notte per dormire. Un accessorio del tutto superfluo, davvero poco allettante rispetto ai prati, ai boschi, alle piazzette, ai borghi e ai campi in cui giocare con gli amici ai giochi più disparati.

6 #Sagra dei Fisciòt

L’evento dell’anno, qualcuno ci scrive che addirittura era l’unica sagra. Quanta gente in giro per le vie del centro, e che strane cianfrusaglie nelle bancarelle. Un tripudio di colori, il vestito buono per l’occasione, l’attesa per l’esito della lotteria e, se eri fortunato, ci scappava pure lo zucchero filato.

5 #Prima Neve

Giorni incerti, sempre più freddi e sempre più corti, poi finalmente eccola: la prima neve. E allora via a cercare i pendii migliori trascinando lo slittino o il “ferion” in posti incredibilmente ripidi, coi piedi bagnati e i denti che battevano. Ma d’altro canto chi se ne importava? La sensazione di scivolare veloci sulla neve fresca con lo slittino meritava tutta la fatica fatta!

4 #Campi da calcio

L’arte di improvvisare campi di calcetto praticamente ovunque. L’unico requisito? Che la superficie fosse il più piana possibile. E poi bastoni, sassi, ciabatte e chi più ne ha più ne metta per segnare le porte e i confini del campo.

E allora quale posto migliore della strada? Che tanto le macchine erano poche, e il calcetto era sacro: le auto lo sapevano e avevano imparato a schivare i “campetti”.

3 #Tormentoni

Alzi la mano chi non se l’è mai sentito dire: se sei nato e cresciuto a Belluno e dintorni, questo è praticamente impossibile. Una frase che rappresenta una certezza, un vero e proprio modo di attaccare bottone, L’approccio di tutte le nonne comprese tra i 70 e i 90 anni: “Setu fiol de chi ti bel?”, con annessa “strucada de ganassa”.

2 #Ròlo

Il gettonatissimo gioco che si faceva in tutti i cortili in periodo pasquale. Lo scopo era quello di far rotolare il proprio uovo colorato sulla pista, per colpire quelli degli altri producendo il famoso “chec” (rumore del colpo) e guadagnarsi la possibilità di un nuovo lancio.

Lo scivolo veniva fatto con un “cop” o con una tavola di legno usata per lavare i panni, e i coloranti delle uova erano rigorosamente naturali: ad esempio si usavano “radicele”, i fondi del caffè e ancora le bucce delle cipolle.

1# Piave

La “piscina” più frequentata del bellunese, nonché gratuita, si chiamava…Piave. E via alla ricerca dell’angolo di fiume più adatto ai tuffi, e poi grandi nuotate nell’acqua che era sempre e comunque freddissima. Ma il divertimento era assicurato!

Tenendo sempre presente, come dice Palahniuk, che “Il motivo principale per cui la gente se ne va dai paesini di provincia è perché così poi può sognare di tornarci. E il motivo per cui ci resta è per sognare di andarsene”, possiamo dire -e ne siamo abbastanza sicuri- che crescere a Belluno non è stato affatto male!

Voi che ne pensate? Raccontatecelo!

 

veduta Belluno
10 cose da fare, belluno, evidenza, homepage

As 10 coisas que só alguém que cresceu em Belluno pode entender

Se também cresceu em Belluno e arredores há algum tempo, se vive agora aqui ou se mudou de outros lugares, se ocasionalmente se encontra nas ruas da cidade a pensar “ei, o meu dia não foi assim”, se na sua infância não havia vestígios de smartphones, computadores e tecnologias diferentes, se sabe qual é o jogo de Ròlo e Liston foi a sua rede social favorita, então este artigo é para si.

Adorable Belluno volta com a sua rubrica “As dez coisas”, apresentando As 10 coisas que só alguém que cresceu em Belluno pode entender.

10 #São Nicolau

Como esquecer os momentos de puro terrorismo ligado à chegada desta grande personagem? Durante todo o mês de novembro a 5 de dezembro, qualquer desculpa era boa, porque as mães de Belluno alertavam os filhos: “Se não está bom, não chega São Nicolau”.

9 #Liston

A partir dos 12-13 anos, em suma, a partir dessa idade, onde notamos a existência do sexo oposto, as caminhadas infinitas por Liston, quase consumindo a mesma, era a única maneira de admirar a fauna local.

8 #Espigas de milho

Um dos desportos mais populares do verão: executar com o grupo de amigos do senhor infortunado em exercício, que perseguiu com forcado porque lhe roubaram o milho. Que bom que é assado!

7 #Verão

A casa, no verão, tinha a única função de o hospedar à noite para dormir. Um acessório que é totalmente supérfluo, muito pouco interessante em comparação com prados, bosques, pequenas praças, aldeias e campos, onde pode jogar com amigos jogos muitos diferentes e divertidos.

6 #Festival dos Apitos

O evento do ano, qualquer pessoa afirma que foi mesmo o único festival. Quantas pessoas a circular pelas ruas do centro da cidade e aquela estranha confusão nas barracas. Uma profusão de cores, o bom vestido para a ocasião, a aguardar o resultado da loteria e, se tivesse sorte, escapavam do algodão doce.

5 #Primeira Neve

Primeiros dias de neve incertos, sempre mais frios e sempre mais curtos, que finalmente chega: a primeira neve. E agora existe a necessidade de procurar as melhores pistas, para arrastar o trenó ou o “ferion”, em lugares incrivelmente íngremes, com os pés molhados e a bater os dentes. Mas por outro lado, o que importa? A sensação de escorregar rápido na neve fresca, merecia toda a fadiga gasta!

4 #Campos de futebol

A arte de improvisar campos de futebol em qualquer lugar. O único requisito? Que a superfície fosse o mais plana possível. E então vinham as varas, cascalho, chinelos e assim por diante e assim por diante, para marcar as balizas e os limites do campo.

E agora qual o melhor lugar da estrada? Pois os carros eram poucos e o campo de futebol era sagrado: os carros sabiam e tinham aprendido a desviar-se dos “pequenos campos”.

3 #A velha história

Levante a mão se não nunca ouviu falar: se nasceram e cresceram em Belluno e arredores, isto é praticamente impossível. A frase que representa uma certeza, uma maneira de atacar o botão, a abordagem de todas as avós entre os 70 e 90 anos: “Setu fiol de chi ti bel?”, com o acrescento “strucada de ganassa”.

2 #Rolo

O jogo de sucesso que foi, acima de tudo, os recreios no período da Páscoa. O objectivo era fazer rolar o seu próprio ovo colorido na encosta, para afetar outras pessoas que produziam o famoso “chec” (ruído de tiro) e ganhassem uma oportunidade para um novo lançamento.

Q pista fazia-se com um “cop” ou com uma placa de madeira usada para lavar a roupa, e os corantes para os ovos eram estritamente naturais: por exemplo eles usavam “radicele”, a borra de café e até mesmo as cascas das cebolas.

1# Piave

A “piscina” mais popular da área de Belluno, piscina gratuita, assim se chamava… Piave. Era procurar o ângulo do rio mais apropriado para o mergulho e depois nadar na água que estava sempre fria. Mas a diversão estava garantida!

Tendo sempre em conta, como disse Palahniuk, que “A principal razão porque as pessoas estão a sair das cidades provinciais é que mais tarde podem sonhar em regressar. E o motivo que nos resta é sonhar em sair”, podemos dizer- e estamos bastante confiantes- que crescer em Belluno não era mau de todo!

Vocês o que acham? Contem-nos!