belluno, belluno, Cultura, eventi, evidenza, EX TEMPORE, homepage

XXXIV EX TEMPORE 2019

DI SCULTURA SU LEGNO

Torna l’appuntamento con l’Ex Tempore di scultura su legno!! Il tema che il Consorzio ha deciso di assegnare agli artisti è: NASCERE E RINASCERE, un modo per ricordare la catastrofe causata dalla tempesta Vaia e allo stesso tempo rappresentare un’occasione di rinascita collettiva e culturale del territorio. 

Ad ogni artista verrà fornito legno di larice proveniente dai boschi abbattuti dalla tempesta Vaia, donato dal Comune di Livinallongo.

IL PROGRAMMA: 

  • Martedì 5 novembre 2019 – ORE 11.30
    Camera di Commercio – Via Roma 
    Inaugurazione e presentazione dei 19 scultori partecipanti all’Ex Tempore. 
  • Dal pomeriggio di martedì 5 a sabato 9 novembre 2019
    Gli scultori saranno al lavoro nelle vie e piazze del centro storico di Belluno.
  • Domenica 10 Novembre 2019 – ORE 16.30
    Sala Muccin del Centro Congressi Giovanni XXIII in Piazza Piloni, Belluno
    Ci sarà la cerimonia di chiusura ed assegnazione dei Premi “Giuria ANFAO” con tema “NASCERE, RINASCERE”, “Stampa Bellunese” assegnato da una Giuria di giornalisti locali, “F.I.D.A.P.A.” assegnato dalla Federazione Italiana Donne.
  • Da lunedì 11 a domenica 17 novembre 2019 presso il Chiostro del Centro Congressi Giovanni XXIII, Piazza Piloni, Belluno
    Ci sarà l’ESPOSIZIONE AL PUBBLICO delle sculture realizzate durante il simposio e votazione per l’assegnazione del Premio “Città di Belluno Assicuratrice Val Piave” all’Artista più votato dalla popolazione ed il Premio “Bambini” all’Artista più votato dagli alunni delle Scuole dell’Infanzia e Primarie.fvg
    –> ORARIO DI APERTURA: da lunedì a domenica dalle 10 alle 17

EVENTI COLLATERALI – IL PROGRAMMA: 

  • Da martedì 5 a domenica 10 novembre 2019
    Concorso fotografico dal tema “NASCERE, RiNASCERE – la furia della natura” a cura del Circolo Fotografico Bellunese “Mario De Biasi”.
    Le fotografie dovranno essere scattate durante lo svolgimento del Simposio e consegnate entro lunedì 11 novembre 2019. –> Regolamento completo sul sito www. bellunocentro.it.

    Esposizione di bozzetti e piccole sculture nelle vetrine dei negozi del centro di Belluno.
  • Da martedì 5 a sabato 9 novembre 2019 
    Ci sarà un LABORATORIO DIDATTICO E SOLIDALE a cura di Mauro Lampo Olivotto, al fine di realizzare un’opera d’insieme a scopo benefico che raffigurerà un basilisco, il drago presente nello stemma del Comune di Belluno.
    La scultura a tutto tondo avrà una pianta di 7 x 1,60 m ed una altezza di 4,5 m di abete e cirmolo e verrà realizzata insieme a studenti delle scuole del Bellunese (tutte le mattine tra le 9 e le 12 su prenotazione) e a giovani diversamente abili in collaborazione con ASSI SPORT ed il Campione Paraolimpico Oscar De Pellegrin (tutti i pomeriggi dalle 14 alle 18) presso il portico di Palazzo Minerva in via Rialto.
    Si ringrazia GIESSE Risarcimento Danni e MONTURA abbigliamento sportivo per aver contribuito all’organizzazione dell’evento.
  • Sabato 9 e domenica 10 novembre 2019 – dalle ore 9.00 alle ore 19.00
    Piazza dei Martiri, Belluno

    Mostra mercato “legno e dintorni” dedicata all’arte e all’artigianato ligneo. 
  • Domenica 10 novembre 2019 – dalle ore 10.30 alle 17.30
    Piazza dei Martiri, Belluno

    Ludoteca itinerante Il Soffione – giochi tradizionali in legno.
Dolomiti d'acqua
eventi @pt-br, evidenza, homepage

Dolomitas de água, uma ponte entre as montanhas pálidas e a lagoa

Foi inaugurada a grande exposição que celebra e recorda todas as maravilhas e o encanto das Dolomitas, criando uma ponte com outro lugar único da nossa terra: Veneza e a sua lagoa.

No Palazzo Crepadona, no centro histórico de Belluno, desde 16 de setembro, é possível visitar a grande exposição “Dolomitas de água – A viagem da pintura dos montes para Veneza e a lagoa”, uma exposição que se encaixa no programa da vigésima edição do estudo Além das montanhas – Metáforas, homens, locais de montanha e que era desejada pelos Municípios de Belluno e de San Vito di Cadore, onde teve uma visualização parcial em agosto.

A relação simbólica entre as Dolomitas e Veneza

A exposição Dolomitas de água consiste numa hipotética viagem artística ao longo do percurso do Valle del Piave e seus principais afluentes de Dolomitas para Veneza.

O rio Piave representou nos séculos passados um meio de transporte muito útil para ir desde as montanhas de Belluno até Veneza, de mercadorias diversas e a madeira essencial para a sua construção, bem como a construção naval. Uma viagem no tempo e no espaço que fará o visitante apreciar como as décadas passadas, mudaram a nossa paisagem e como os artistas radicalmente mudaram, no início de 1900, a sua forma de representar a realidade.

Giovanni Granzotto escreveu no prefácio do belo catálogo da exposição: “Este ano o estudo da exposição (…), que visa celebrar e recordar todas as maravilhas e as sugestões de lugares únicos, Dolomitas, queria construir uma ponte com outro lugar único da nossa terra: Veneza e sua lagoa. Havia sempre uma relação osmótica entre esses dois mundos, e então queríamos imaginar uma exposição que conta com mais de um século desse amor longo dos artistas para pelo menos um desses lugares da alma”.

As obras em exposição

As pinturas em exposição representam um corte transversal das paisagens e estilos de vida entre a metade dos séculos XIX e XX, através do trabalho de alguns dos maiores artistas desse período: Guglielmo CiardiLuigi CimaGiorgio De ChiricoFilippo de Pisis, Tancredi Parmeggiani, Fiorenzo Tomea, Virgilio Guidi, apenas para citar alguns.

À margem da exposição, numa sala do Palazzo Crepadona, o público irá encontrar uma grande surpresa: a exposição “Viagens e relances – Aquarelas de montanhas entre os séculos XIX e XX”. É uma pequena exposição de obras dos colecionadores de Belluno, que pretende ser o núcleo de um projeto original e importante para o futuro. Lá você vai encontrar aquarelas de Compton, Gilbert, Donne e outros autores europeus, todos artistas de grande fama e capacidade.

A exposição será organizada em Belluno, no Palazzo Crepadona, de 16 de setembro a 1 de novembro de 2016.

Horário de abertura da exposição

De terça a sexta-feira: 10h00 – 12h30 e 15h30 – 18h00
Sábados e feriados: 10h00 – 12h30 e 15h30 – 19h00
Domingos e feriados: 10h00 – 18h00
Fechado segundas-feiras exceto segunda-feira, 31 de outubro

Bilheteira

Adultos 8 euros; Reduzido* 6 euros
Entrada gratuita para Grupos Escolares e Crianças dos 0-11 anos

*Reduzido
Crianças, 12-17 anos; Estudantes com ID; Mais de 65 anos; Entidades filiadas (lista na bilheteira); Grupos de mínimo 20 pessoas (1 acompanhante gratuito)

Catálogo da exposição 20 euros

Informações

Para obter mais informações sobre a exposição “Dolomitas de água”, por favor visite o site oficial ou entre em contacto:

Escritório turístico de Belluno tel. 334 2813222; ufficioturistico@fondazioneteatridolomiti.it
Município de Belluno cultura@comune.belluno.it
Oficina de pintura bottegadelquadro@virgilio.it

 

belluno, Cultura, evidenza, homepage, percorsi

A “Caminhada” Via Sottocastello torna-se num percurso de arte

Alguma vez fez uma caminhada ao longo da Via Sottocastello, em Belluno? Se ainda não o fez, recomendamos vivamente a fazê-lo: a rua foi decorada com pinturas de parede, que têm como seu assunto um valorizado edifício desaparecido. Sabe qual? 

Para a requalificação da Via Sottocastello decidiram apostar na decoração de pinturas que têm como tema o palácio chamado “CAMINATA”, edifício que se apresenta como um dos mais prestigiosos no planeamento urbano e história da arquitetura da cidade.

Está previsto a realização de 5 murais em vários edifícios da via, de pequenas dimensões, que têm como tema o palácio acima e os fragmentos do mesmo, que são hoje em dia coletados e preservados nas coleções do Museu Cívico

Os temas representados na Via Sottocastello da Marta Farina

Vejamos especificamente o que foi representado nas paredes da Via Sottocastello, através das palavras de Marta Farina, a artista do projecto:

Os temas escolhidos estão naturalmente ligados às imagens chegadas até nós, imagens que coletei e selecionei, estudando os vários textos sobre Caminata, disponíveis na Biblioteca Cívica. A primeira imagem, a mais importante da série, irá reproduzir fielmente o desenho preparatório de Melchiorre Toller, realizado em cerca de 1835 e denominado “Fachada do Palácio do Antigo Conselho dos Nobres de Belluno”.

Os outros 4 murais a serem realizados, escolhi em vez de reproduzir fielmente e sem qualquer interpretação dos temas, alguns fragmentos de afrescos preservados no Museu Cívico. No palácio existiam alguns ciclos de afrescos de Pomponio Amalteo e Jacopo Da Montagnana: de ambos os artistas, existem apenas alguns pequenos fragmentos de decorações da parede e são apenas alguns desses fragmentos que pretendo reproduzir nas paredes. Trata-se, no caso de fragmentos, de assuntos humanos: Serão reproduzidos rostos e cabeças de homens e mulheres.

caminada caminada 2 caminada 3

 

O projeto “La Caminada” é editado por Marta Farina para o Município de Belluno.

 

Chiesetta San Pellegrino
belluno, Curiosità, evidenza, homepage

A Igreja de San Pellegrino, um “mundo” poético

Localizada a poucos minutos do centro da cidade de Belluno, nasceu em algum momento nos meados do século XV como uma capela e era o lugar do coração de Dino Buzzati, que descansa lá para sempre. É a Igreja de San Pellegrino, um oratório antigo amarrado à família do santuário que está localizado no lado esquerdo do Piave, Visome. 

A Igreja de San Pellegrino não passa despercebida: as suas linhas são algo de mágico, enquanto a cor vermelha típica é ainda mais extravagante graças ao verde intenso da vegetação que a rodeia. Não é difícil visualizar, porque Dino Buzzati escolheu descansar aqui, seu lugar de nascimento, mas também um lugar de refúgio e de retorno a toda a sua vida.

Villa Buzzati e a Igreja de San Pellegrino

A Igreja de San Pellegrino é um antigo oratório fundado no século XVI, ligado ao Santuário, família de notários e farmacêuticos, o grande Conselho de Belluno em 1547 e recentemente extinta em 1735: o seu símbolo aparece sobre o sino datado de 1532.

A vila, em que a igreja está integrada, é parte do complexo agrícola-residencial do Santuário que remonta a 1535, sob o qual o grupo de Cesare Buzzati em 1811 tinha construído o edifício que podemos ver hoje: trata-se de um dos mais representativos do estilo romântico do início dos anos 800, com alguma adição de neo-gótico no final do século.

O exterior da villa está decorada com afrescos de pintores da época, incluindo o mais conhecido, Pompeo Molmenti. É o no próprio lado exterior da vila, na estrada, que surge a característica Igreja de San Pellegrino.

A estranha planta da Igreja de San Pellegrino

Como já vimos, a igreja é um antigo oratório do século XVI, construída por Jacopo Sacellus.

Mas como é estruturada? A disposição da planta do edifício é bastante estranha: a pequena igreja tem um núcleo decagonal rodeado por um deambulatório interrompido pela torre do sino, localizado exatamente atrás do altar, exceto em três lados da zona de entrada que dá para a estrada. Porquê isto? Para separar o espaço central, aberto a todos os fiéis, da parte reservada aos proprietários da vila, que puderam participar mediante as janelas especiais rastreadas por uma treliça de madeira.|_

O núcleo original do pequeno edifício sagrado – talvez construído em meados do século XV, aparentemente com a fisionomia da capela – parece permanecer alguns vestígios incorporados da estrutura da atual sacristia.

Dino Buzzati e a Igreja de San Pellegrino

O escritor local Dino Buzzati passou na vila junto à igreja os seus verões de infância; amei este lugar, ao ponto que se torna fortemente o símbolo de refúgio e retorno de toda a sua vida: o charme do edifício, ainda visível hoje, exerce sobre ele uma influência importante da mesma forma de percepcionar o espaço.

“(Villa San Pellegrino) representa um dos pilares do meu “mundo” poético, especialmente do ponto de vista fantástico,” diz a artista numa entrevista.

E, ainda: “…Esta é a casa onde nasci, estes são os prados onde eu aprendi a andar, as plantas, incluindo as primeiras lutas de criança, as fotos, os momentos, as luzes, os sons, a maneira que chegaram as primeiras impressões, as primeiras exaltações espirituais. Estas ervas, arbustos, árvores, valas, caminhos, paredes, quartos, corredores, escadas, livros, móveis, celeiros, sótãos, recebi os primeiros poemas…”.

Foi exatamente nessa igreja de San Pellegrino que Dino Buzzati foi batizado, a 23 de outubro de 1906, e é onde o escritor escolheu descansar para sempre.

A Igreja de San Pellegrino encontra-se na Via Visome, 16, BL.

 

Crédito fotográfico: Francesco Sovilla

veduta Belluno
10 cose da fare, belluno, evidenza, homepage

As 10 coisas que só alguém que cresceu em Belluno pode entender

Se também cresceu em Belluno e arredores há algum tempo, se vive agora aqui ou se mudou de outros lugares, se ocasionalmente se encontra nas ruas da cidade a pensar “ei, o meu dia não foi assim”, se na sua infância não havia vestígios de smartphones, computadores e tecnologias diferentes, se sabe qual é o jogo de Ròlo e Liston foi a sua rede social favorita, então este artigo é para si.

Adorable Belluno volta com a sua rubrica “As dez coisas”, apresentando As 10 coisas que só alguém que cresceu em Belluno pode entender.

10 #São Nicolau

Como esquecer os momentos de puro terrorismo ligado à chegada desta grande personagem? Durante todo o mês de novembro a 5 de dezembro, qualquer desculpa era boa, porque as mães de Belluno alertavam os filhos: “Se não está bom, não chega São Nicolau”.

9 #Liston

A partir dos 12-13 anos, em suma, a partir dessa idade, onde notamos a existência do sexo oposto, as caminhadas infinitas por Liston, quase consumindo a mesma, era a única maneira de admirar a fauna local.

8 #Espigas de milho

Um dos desportos mais populares do verão: executar com o grupo de amigos do senhor infortunado em exercício, que perseguiu com forcado porque lhe roubaram o milho. Que bom que é assado!

7 #Verão

A casa, no verão, tinha a única função de o hospedar à noite para dormir. Um acessório que é totalmente supérfluo, muito pouco interessante em comparação com prados, bosques, pequenas praças, aldeias e campos, onde pode jogar com amigos jogos muitos diferentes e divertidos.

6 #Festival dos Apitos

O evento do ano, qualquer pessoa afirma que foi mesmo o único festival. Quantas pessoas a circular pelas ruas do centro da cidade e aquela estranha confusão nas barracas. Uma profusão de cores, o bom vestido para a ocasião, a aguardar o resultado da loteria e, se tivesse sorte, escapavam do algodão doce.

5 #Primeira Neve

Primeiros dias de neve incertos, sempre mais frios e sempre mais curtos, que finalmente chega: a primeira neve. E agora existe a necessidade de procurar as melhores pistas, para arrastar o trenó ou o “ferion”, em lugares incrivelmente íngremes, com os pés molhados e a bater os dentes. Mas por outro lado, o que importa? A sensação de escorregar rápido na neve fresca, merecia toda a fadiga gasta!

4 #Campos de futebol

A arte de improvisar campos de futebol em qualquer lugar. O único requisito? Que a superfície fosse o mais plana possível. E então vinham as varas, cascalho, chinelos e assim por diante e assim por diante, para marcar as balizas e os limites do campo.

E agora qual o melhor lugar da estrada? Pois os carros eram poucos e o campo de futebol era sagrado: os carros sabiam e tinham aprendido a desviar-se dos “pequenos campos”.

3 #A velha história

Levante a mão se não nunca ouviu falar: se nasceram e cresceram em Belluno e arredores, isto é praticamente impossível. A frase que representa uma certeza, uma maneira de atacar o botão, a abordagem de todas as avós entre os 70 e 90 anos: “Setu fiol de chi ti bel?”, com o acrescento “strucada de ganassa”.

2 #Rolo

O jogo de sucesso que foi, acima de tudo, os recreios no período da Páscoa. O objectivo era fazer rolar o seu próprio ovo colorido na encosta, para afetar outras pessoas que produziam o famoso “chec” (ruído de tiro) e ganhassem uma oportunidade para um novo lançamento.

Q pista fazia-se com um “cop” ou com uma placa de madeira usada para lavar a roupa, e os corantes para os ovos eram estritamente naturais: por exemplo eles usavam “radicele”, a borra de café e até mesmo as cascas das cebolas.

1# Piave

A “piscina” mais popular da área de Belluno, piscina gratuita, assim se chamava… Piave. Era procurar o ângulo do rio mais apropriado para o mergulho e depois nadar na água que estava sempre fria. Mas a diversão estava garantida!

Tendo sempre em conta, como disse Palahniuk, que “A principal razão porque as pessoas estão a sair das cidades provinciais é que mais tarde podem sonhar em regressar. E o motivo que nos resta é sonhar em sair”, podemos dizer- e estamos bastante confiantes- que crescer em Belluno não era mau de todo!

Vocês o que acham? Contem-nos!